Social distancing measures mean financial planners are embracing tech at a greater rate than ever before. Here’s how to ensure you don’t get left behind.