Many more consumers are now DIY investors. This is a worrying trend for financial advisers, but there are ways you can engage this self-sufficient audience.