Introducing more technology designed to improve financial knowledge could help close the advice gap and improve financial wellbeing. Here’s how.